这篇文章给大家聊聊关于柯南剧场版里面的钻石星尘是什么，以及钻石星尘对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
本文目录
B站的钻石星尘头衔怎么获得柯南剧场版里面的钻石星尘是什么B站的钻石星尘头衔怎么获得活动规则
使用价值累计达到10000瓜子的礼物（包含直接使用瓜子购买、道具包裹，但不包括产生梦幻扭蛋币的活动道具），可以获得1枚扭蛋币。使用扭蛋币可以参与抽奖。
抽奖可得钻石星辰头衔（我就抽到了一个）适用电脑端
柯南剧场版里面的钻石星尘是什么您好，我是柯南吧知道团队的成员，很高兴能回答您的问题^_^
diamond dust指的是：
大气中水蒸气凝结成小块冰晶的现象。
这应该属于水的一种物理变化。
不过
似乎没有标准的中文翻译，日文也是直接念的英文原声。
按字幕翻译是“钻石灰”。。。
如果按字面直译，ダイヤモンドダスト= diamond dust=钻石灰尘。
至于为何译成钻石星尘，一方面是圣斗士本身和星有关，译成“星尘”更有意境而且更贴合圣斗士的意象。另一方面就是，TV日文原版中，冰河出这招时喊的并不是标准的“ダイヤモンドダスト（diamond dust）”，而是喊成“ダイヤモンドダスタ（diamond dustar）”的读音，虽然可能只是巧合，但在这读音下，star（星）的意境也就自然出来了。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
